Esther 1:21

SVDit woord nu was goed in de ogen des konings en der vorsten; en de koning deed naar het woord van Memuchan.
WLCוַיִּיטַב֙ הַדָּבָ֔ר בְּעֵינֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ הַמֶּ֖לֶךְ כִּדְבַ֥ר מְמוּכָֽן׃
Trans.wayyîṭaḇ hadāḇār bə‘ênê hammeleḵə wəhaśśārîm wayya‘aś hammeleḵə kiḏəḇar məmûḵān:

Algemeen

Zie ook: Memuchan

Aantekeningen

Dit woord nu was goed in de ogen des konings en der vorsten; en de koning deed naar het woord van Memuchan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּיטַב֙

nu was goed

הַ

-

דָּבָ֔ר

Dit woord

בְּ

-

עֵינֵ֥י

in de ogen

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

וְ

-

הַ

-

שָּׂרִ֑ים

en der vorsten

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

deed

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

en de koning

כִּ

-

דְבַ֥ר

naar het woord

מְמוּכָֽן

van Memúchan


Dit woord nu was goed in de ogen des konings en der vorsten; en de koning deed naar het woord van Memuchan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!